Introducción a la Prosodia

Cuando me enseñaron que lo que importa

no es el endecasílabo perfecto recorriendo

como una línea de patos la página,

sino las variaciones

en esa línea y las tensión producida

en el oído por la sorpresa de la diferencia...

...lo entendí y sin embargo no lo entendí

exactamente, hasta justo este momento, años

más tarde en primavera, con los árboles bordados

y las camelias florecidas en su madurez,

miro por la ventana y veo lo que el frente frío

ha hecho en el jardín, irrumpiendo como un exabrupto,

inesperado en la extravagancia sensual de una

primavera en Maryland.

Cada flor tiene el borde ennegrecido

como si lo hubieran repasado con tinta

en vez de con escarcha, y la tensión que siento

entre lo que esperaba ver y lo que veo

es como aquella vez que entré en tu cuarto,

dispuesta a decirte adiós para siempre, pues

por aquel entonces eras una especie de frente

frío a tu manera,

y cuando me viste entrar reíste con ganas y me

levantaste en brazos como si yo también

estuviera bordada de primavera en vez

de madurez como las camelias,

y me dio por pensar: esto es Poesía.

Linda Pastan

New York, 1932