El torrente del canto de pájaros

Pinturas de Zou Chuan An

El hombre reposa, las flores de acacia caen.
La noche es tranquila, la montaña de primavera vacia.
La luna sale, sorprende a los pájaros de la montaña.
Entonces cantan, dentro del torrente de primavera.

Wang Wei (701-761 D. de C.)
Músico, pintor y estadista de la Dinastia Tang

Pensamientos nocturnos

Delante de la cama, la luz de la luna brillante,

creí que era escarcha sobre la tierra.

Levanté la cabeza, vi la luna brillante,

bajé la cabeza, y pensé en el hogar lejano.

Li Bai
(701-762 D. de C.)
También conocido como Li Po o el poeta inmortal, considerado el mayor poeta romántico de la dinastía Tang

Gacela que reunes

Gacela que reunes
distintos tipos de belleza,
cerca o lejos de mi,
en mi alma estás arraigada.

***
Desde al-Zahra te recuerdo con pasión,
el horizonte está claro
y la tierra nos muestra su faz serena.
La brisa desmaya con el crepúsculo,
parece que se apiada de mi
y languidece llena de ternura…
Así fueron los días deliciosos que ya pasaron,
cuando aprovechando el sueño del destino,
fuimos ladrones del placer.

Ibn Zaydun (Córdoba, 1003 – 1071)

Poeta árabe andalusí considerado como el mayor poeta neoclásico de al-Ándalus

Disgregaciones

Arte de Alex Alemany

No hay rastro en su cara 

de los pensamientos que ella guarda. 

Están perdidos en su sueño

Va a ser una sombra por la mañana. 

Con el sol que se levanta 

se desmaterializa

Te quiero a las diez de la mañana

Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y con todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde, o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí.

Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamos y siento que estás hecha para mí, que de algún modo me lo dicen tu rodilla y tu vientre, que mis manos me convencen de ello, y que no hay otro lugar en donde yo me venga, a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo. Tú vienes toda entera a mi encuentro, y los dos desaparecemos un instante, nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te digo que tengo hambre o sueño.

Todos los días te quiero y te odio irremediablemente. Y hay días también, hay horas, en que no te conozco, en que me eres ajena como la mujer de otro. Me preocupan los hombres, me preocupo yo, me distraen mis penas. Es probable que no piense en ti durante mucho tiempo. Ya ves. ¿Quién podría quererte menos que yo, amor mío?

Jaime Sabines

Nos unimos asi

Nos unimos así, como se unen las sombras en los sueños.
Desde entonces las lunas son más blancas
y los lagos de adentro de tanto y tanto concentrar arrobos
para espejar su imagen están quietos.

Nos unimos así, como se unen
las sombras en los sueños,
magnetizadas en la misma estrella
por el imán sagrado del silencio.

Fue al término de un viaje,
cerca de un bosque lleno de lamentos,
como el cordaje de una enorme lira
batido a latigazos por el viento.

Su tenue sombra penetró en mi alma
como en las ruinas lóbregas de un templo
en cuyo intercolumnio mutilado
se abrazaban la noche y el misterio...

No nos dijimos nada:
nos miramos adentro:
las manos enlazadas
erigieron un trébol
de cuatro hojas...En ellas
puso un rocío inmemorial el sueño
y aligeró la noche sus tinieblas
y se anudaron los destinos nuestros.

Nos unimos así, como se unen
las sombras en los sueños.
Somos un alma, un alma sola,
hasta el fondo del tiempo.

Guillermo Cesar Saraví 

poeta nacido en Parana y fallecido en su ciudad natal Argentina 1899 - 1965

Cuerpo

 

Fotografia Anna- Shakti

Juntar los poros
clasificarlos por ángulo
textura
levedad
esparcirlos
sembrarlos
que se anuden al pulso
de la tierra
que retornen
colmados de luz
a mi cuerpo

Susan Urich Manrique.

Descalza

Arte Erika Kuhn

Me anudo un pedazo de niebla al cuello

y ando

-como si no existiera otro verbo-

descalza

con un par de alas tenues

que evaden su propósito azul

Susan Urich Manrique

Alla

Arte de Erika Kuhn

Allá

muy al fondo

en la arenosa cavidad

que no tiene nombre

descubro

que un suspiro es más largo

más ancho

que la suma

de todos mis pasos

en la tierra

Susan Urich Manrique

Cargando el dolor

Arte Erika Kuhn

Hace apenas un dolor llegué al silencio

no es este camino en blanco lo que me tiembla

sino tu nombre siempre 

a punto de memoria.

Memoria del cuerpo

Arte de Erika Kuhn

No es lo mismo decir:
_me moría del cuerpo_ a
_memoria del cuerpo_
lo sé, lo estoy sintiendo, pero no me lo digas
déjame hacer más real la toma de conciencia con la muerte
y la recuperación de mis vestigios

Así ya nunca más he de estar sola

Cantar de amor

Fotografia Anka Zhuravleva

A Olga Orozco

Los salmos del amor se yerguen de la tierra,
sus torrentes a veces las almas aniquilan.

Nosotros los cantamos dispuestos a perdernos
porque perderse es esto:
sumirnos en la vida,
hundirnos en sus aguas sin miedo a enloquecer,
desventurados, ávidos, sobre lo temporal,
persiguiendo incansables un fulgor de lo eterno.

Miguel Angel Gomez/ poeta argentino 1911 - 1949

La ausencia

Es fácil engañar a la ausencia y es más fácil aún dejarnos engañar por ella. Hasta que nos muerde. Sólo hasta que nos muerde la carne más secreta. Hasta que nos hinca los colmillos afilados y sangramos su absoluto de ser nada. Ni tacto, ni olor, ni sabor, ni mirada. Hasta que contemplamos la herida que no cierra en un retrato que quiere parecerse a lo que fuimos. La mordida de la ausencia es el olvido. Uno que duele más que ella y que todas las presencias dolorosas.

Martha Rivera Garrido

Entre mi amor y yo

Iloustracion Leicia Gotlibowski

Entre mi amor y yo han de levantarse

trescientas noches como trescientas paredes

y el mar será una magia entre nosotros.

No habrá sino recuerdos.

Oh tardes merecidas por la pena,

noches esperanzadas de mirarte,

campos de mi camino, firmamento

que estoy viendo y perdiendo...

Definitiva como un mármol

entristecerá tu ausencia otras tardes.

Jorge Luis Borges

Falsa seguridad

Fotografia Christina Hope

Mantente atado a tus locuras 

como si fueran un madero en medio de un naufragio, 

o terminarás ahogándote en tierra firme, 

parado bajo el aguacero.

Martha Rivera-Garrido

Los otros Universos

Pensaba en los universos que creamos, 

y que aparecen y desaparecen, 

frágiles, etéreos, como vidrio soplado, 

como pompas de jabón, flotan, 

irradian colores, levitan en el éter, y desaparecen, 

se van hacia otros mundos al que pertenecen, 

más sutiles que los nuestros.

Lenguaje

Tenemos que hallar un nuevo lenguaje 

mediante el cual el corazón pueda hablar al corazón 

sin necesidad de intermediarios.

Reestructurándome

Fotografìa Metin Demiralay

Fue la voz. No diciendo lo que dice, estuvo demasiado cerca de lo cierto. Aparecida voz, donde indiferencia, deseo y alegria espantan por igual, tú me has dicho por fin donde debemos detenernos. Es el nombre claudicando. Nada es igual en mi donde te nombro. Es nada esa flauta que fue música y reloj, con cuatro agujeros que se achican progresivamente; antes pródiga oquedad por donde los misterios alertaban el silencio y las palabras proclamaban los designios de la embestida mañana, de la lengua en un rato, de la humedad ayer. Una lámina de plástico envolviendo las vísceras y algo reseco allí, en la clavija que se aprieta hasta que termina el amor. Las postales repetidas. Nada hay donde nada tiembla, y menos entre las yemas de los dedos o en las piernas; sólo letargo de retozos y de mímicas. Un huracán contenido en la botella donde el genio se durmió. Tac tac tac tac, tac, las voces cablegráficas repiten y repiten y repiten. Contar novecientos días con fe y al resto mirarlo de lejos, achicando las alas hasta el mortal aburrimiento. Acostumbrarse a amar sin hambre, a amar sin luz, a saciar la sed mínima con restos de jugo de lagartos, a no desesperar lo que tal vez ya no se espera. Quedarse sin poema.

Martha Rivera-Garrido

El abrazo

Arte de Nicoletta Tomas

Nuestro abrazo es fuerte, 

sostenido, apretado, tibio.

Trazamos un círculo 

con los brazos entrelazados 

y dentro de él nos

aferramos a la eternidad. 

Hay un palpitar 

que se detiene en el tiempo.

Toda nuestra sangre calma

su marcha frenética 

y cerramos los ojos 

para partir en el barco 

desde donde los pájaros 

nos llevarán en vuelo. 

En el aire flota nuestro balanceo.

Tus brazos me rodean por detrás 

y la respiración acompasada, 

nuestra perfecta cadencia de roces, 

dibuja el amor que nos hacemos

anudados de brazos y almas.

Nuestro abrazo 

es el lazo perfecto

que me regresa una 

y otra vez a ti.

Reina Mora

Vision

Fotografía Michael Magin

Se te ve profunda y soberana, 

soberana de nuevo temple, 

temple de fuego y golpe, 

no prevalece la tristeza en los ojos, 

sino el cielo oscuro, 

del más negro y profundo oscuro, 

del negro abismal donde no existió la luz.

Tras eso se te ve sentada, meciéndote, 

sin frío ni calor, 

mirando la puesta de sol, 

cobijada por la calma 

de mil huracanes que pasaron.